Ess.tee.table t-6500 de horgenglarus | rond ø 95cm

La ess.tee.table de Jürg Bally est l`une des rares icônes de la table en Suisse. L`architecte a conçu la table réglable en hauteur en 1950, peu avant de commencer à travailler pour Knoll International à New York. La table est un cadeau d`anniversaire pour sa future épouse Ica, à qui il manquait à l`époque une table dans sa chambre meublée. Le meuble, alors appelé table ST, se trouve toujours chez elle aujourd`hui. L`humour linguistique de Bally transparaît dans le nom, car le réglage de la hauteur la fait passer d`une table à manger à une table à thé, ce qui semble extrêmement « esthétique ».

L`inspiration vient de la « table coloniale » à trois pieds de Hans Bellmann de 1944. Avec la table réglable (son nom populaire), Jürg Bally a créé une réponse à l`évolution des conditions de vie et à la mobilité croissante, qui est toujours d`actualité aujourd`hui. La table élévatrice, comme on l`appelait aussi, a été produite en série dans les années 1950 par la « Werkgenossenschaft Wohnhilfe ». À partir de 1968, Bally reprend elle-même la production et la vente, notamment dans son magasin de meubles zurichois au Neumarkt 11.

Le ess.tee.tisch est devenu le design le plus connu de Jürg Bally. Le prototype officiel de 1950 fait désormais partie de la collection de design du Musée du Design de Zurich. En 1955, il reçut le prix « Bonne forme » du Werkbund suisse.

La construction de ce classique du design est aussi simple qu`ingénieuse : le plateau repose sur trois pieds croisés, reliés par une charnière à tenon mobile. Le mécanisme de remontage autobloquant a été perfectionné pour la réédition de 2014 par l`ingénieur concepteur Daniel Hunziker en 400 heures de travail. À l`aide d`un levier situé sous le plateau, une bande d`acier est enroulée ou déroulée dans un tambour grâce à la force du ressort. Tandis que les pieds se rapprochent ou s`écartent dans les rails sous le plateau, le plateau monte et descend de la table à manger à la table à thé en dix étapes de 72 à 40 centimètres. Grâce à la précision des détails et à l`assemblage soigné, le réglage se fait sans effort sans avoir à dégager le plateau de la table.

Plus d’informations sur horgenglarus ess.tee.tisch :

Version:
- Plateau de table en linoléum avec chant en bois massif
- Structure de base en bois massif, réglable en hauteur de 42 à 74 cm
- Raccordement pied central en fonte anthracite
- Mécanisme d`ajustement du SNC

Planeur:
Y compris les patins en feutre

Si des patins en plastique sont souhaités, merci de les préciser dans le champ commentaires lors de la commande.

Conception:
Jürg Bally